Leonardo Afonso é tradutor, escritor e pesquisador acadêmico na área dos Estudos Shakespeareanos, tendo já abordado temas como loucura e linguagem sexual na obra do poeta. Nascido em Brasília em 1980, é acima de tudo um grande entusiasta da literatura em geral, e daquela de Shakespeare e de seus contemporâneos em particular.