- Veja se você e seus caçadores cacem uns três ou quatro javalis, Helê. O príncipe, como eu, gosta muito de carne desse porco do mato.
Prometi que ia tentar e decidi convidar o príncipe para participar daquela caçada comigo. Senti uma desconfiança enciumada e deixei aquele estrangeiro na cidadela real com minha amante. Entretanto, ele alegou não estar se sentindo bem. Parece que seu corpo estranhara um pouco a viagem. Iria somente esperar a volta do rei para retornar a Troia. Desejou-me boa sorte e não olhou nos meus olhos. A Helena do Menelau também não atirou para mim um olhar de luar demorado no momento da minha saída para a caçada. Não gostei nada daquela frieza.
